Шрифты для субтитров в .ass можно скачать по ссылке: 
http://one-piece.ru/OP.subs/fonts.rar

Как установить шрифты:
Панель управления -> Переключение к классическому виду(если у вас вид по категроиям) ->
-> Папка "Шрифты". Открываете ее и копируете в нее шрифты из архива.

Приятного просмотра! Проект One-Piece.ru
